Раскрасили?

Да, ещё как:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D0%BC%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB)#.D0.A6.D0.B2.D0.B5.D1.82.D0.BD.D0.B0.D1.8F_.D0.B2.D0.B5.D1.80.D1.81.D0.B8.D1.8F

Так и знал, на современного зрителя «затянутый» фильм сократили на четверть. Сейчас же ЦА подавай action. Уроды, блядь. И ещё зачем-то обрезали под теперешний уёбищный широкий экран.

Что интересно, затянутые сцены так и остались затянутыми, я имею ввиду n-ностепенные эпизоды, которым уделяется непривычно много времени.

По-настоящему жаль два вырезанных момента: про разведку Ватикана и часть беседы Штрилица с генералом западного фронта (этот момент в сериале один из моих любимых).

Кстати, «широкий экран» сразу перестаёт быть привлекательным, если назвать его «низкий экран», а ведь это одно и то же.

хе хе :))
Я пропорции экрана почти никогда для не отмечаю, это как-то мимо сознания проходит. Даже если кадр где-то обрезан, то редко, очень очень редко режиссёры что-то важное размещают в самом краю кадра

Меня хватило на минут 10 этой раскраски.
Я как бы не особо заметила, но читала, что там даже темп речи Копеляна ускорили...

Там, в википедии есть цитаты, где создатели цветной версии оправдываются и опровергают про якобы ускоренную речь Копеляна, и про якобы обрезанный кадр и так далее